---
title: "Regalo de jubilación: un libro personalizado | Photo9"
description: "No hay regalos de jubilación para hombre o mujer más personales: un cuento personalizado protagonizado por esa persona, dibujada a partir de una foto y escrita en torno a lo que le gusta y a los días libres que vienen."
canonical: https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift
language: es
region: US
currency: USD
updated: 2026-11-18T10:07:40.420Z
---

# Regalo de jubilación: un libro personalizado

A partir de una foto, la dibujamos dentro de su propio libro ilustrado: una vida laboral bien vivida, las personas a las que ayudó, y el jardín, los viajes y los nietos que ahora esperan. Con tus palabras en la primera página.

No hay regalos de jubilación para hombre o mujer más personales: un cuento personalizado protagonizado por esa persona, dibujada a partir de una foto y escrita en torno a lo que le gusta y a los días libres que vienen.

**Desde 19,00 $** (antes 37,99 $) · Hecho por encargo · Disponible en Estados Unidos

## Opciones

| Variante | Detalles | Precio | Sin descuento | Diséñalo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tapa blanda, 14 × 14 cm (5.5 × 5.5 in) | 14 × 14 cm (5.5 × 5.5 in) · Tapa blanda | 19,00 $ | 37,99 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Tapa dura, 20 × 20 cm (7.9 × 7.9 in) | 20 × 20 cm (7.9 × 7.9 in) · Tapa dura | 30,50 $ | 60,99 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Tapa blanda, 20 × 20 cm (7.9 × 7.9 in) | 20 × 20 cm (7.9 × 7.9 in) · Tapa blanda | 23,50 $ | 46,99 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Tapa dura, 21 × 28 cm (8.3 × 11 in) | 21 × 28 cm (8.3 × 11 in) · Tapa dura | 30,50 $ | 60,99 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Tapa dura, 28 × 21 cm (11 × 8.3 in) | 28 × 21 cm (11 × 8.3 in) · Tapa dura | 30,50 $ | 60,99 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Lay-flat, 21 × 29.7 cm (8.3 × 11.7 in) | 21 × 29.7 cm (8.3 × 11.7 in) · Lay-flat | 80,56 $ | 161,13 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Lay-flat, 29.7 × 21 cm (11.7 × 8.3 in) | 29.7 × 21 cm (11.7 × 8.3 in) · Lay-flat | 80,56 $ | 161,13 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Tapa blanda, 21 × 28 cm (8.3 × 11 in) | 21 × 28 cm (8.3 × 11 in) · Tapa blanda | 24,00 $ | 47,99 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Tapa dura, 28 × 28 cm (11 × 11 in) | 28 × 28 cm (11 × 11 in) · Tapa dura | 38,49 $ | 76,99 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Lay-flat, 29 × 29 cm (11.4 × 11.4 in) | 29 × 29 cm (11.4 × 11.4 in) · Lay-flat | 97,06 $ | 194,13 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |
| Lay-flat, 21 × 21 cm (8.3 × 8.3 in) | 21 × 21 cm (8.3 × 8.3 in) · Lay-flat | 80,56 $ | 161,13 $ | [Empieza a diseñar](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator) |

Precios en USD, tal como los muestra hoy la página del producto. El envío se calcula al pagar.

## Más historias para regalar

- [Libro personalizado: su propia historia](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts.md) — Desde 19,00 $ · Página del producto: https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts
- [Regalo de despedida para un compañero: libro personalizado](https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/leaving-gift.md) — Desde 19,00 $ · Página del producto: https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/leaving-gift

## Características

- 14 ilustraciones a página completa
- Creado en torno a lo que le encanta
- Hasta 5 acompañantes
- Escrito para adultos
- 30 páginas con 14 ilustraciones a página completa
- Todas las cubiertas son mates, un acabado premium, sin coste adicional
- Su nombre en la historia, su cara dibujada a partir de una foto, igual en cada imagen
- Lees y cambias cada palabra antes de pedir
- Impreso en tu región; la mayoría de pedidos llegan en 1 a 2 semanas
- También como libro digital (PDF): 5,99 $

## Por qué lo eligen

- **Aparece dibujada en su propia historia**: Solo hace falta una foto nítida. La dibujamos como protagonista, gratis, antes de que decidas nada.
- **Una historia real, escrita solo para ellos**: No es un nombre metido en una plantilla: es una historia sobre esa persona, sus manías, su gente y las cosas que le encantan. Hasta cinco compañeros, familiares o mascotas pueden acompañarla en el libro.
- **Para el comienzo de su mejor capítulo**: Del equipo, de la familia o de ambos: una foto, una historia sobre quién es y lo que viene después, y una dedicatoria y mensajes de todos los que le echarán de menos.

## Cómo personalizarlo

1. Añade una foto: Cualquier foto nítida de tu móvil.
2. Conoce a tu héroe: Dibujado en un minuto, gratis.
3. Cuéntanos qué le gusta: Nosotros lo escribimos y lo ilustramos.
4. Léelo y luego imprímelo: Edita lo que quieras y luego lo imprimimos.

## Envío

Envío estándar: 3,69 $, 7–9 días laborables.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es un regalo de jubilación con sentido?

Uno que hable de esa persona. Este libro está protagonizado por la persona que se jubila, dibujada a partir de una foto, con una historia sobre su vida laboral y las cosas para las que por fin tiene tiempo: el jardín, los viajes, los nietos. Es un recuerdo que leerá una y otra vez.

### ¿Puede ser de parte de todo el equipo o de la familia?

Sí. La dedicatoria de la primera página puede ser de todos, hasta ocho de vosotros podéis añadir un mensaje breve para la última página y hasta cinco compañeros, familiares o mascotas pueden participar en la historia, cada uno dibujado a partir de su propia foto.

### ¿Se parecerá a esa persona, a su edad?

Sí. Mantenemos su edad real, sus canas, sus gafas y todo lo demás: una persona adulta sigue siendo adulta. Si el primer dibujo no queda bien, vuelve a generarlo gratis.

### ¿Llegará a tiempo para la fiesta de jubilación?

La mayoría de los pedidos llegan en 1 o 2 semanas, y la fecha de entrega se muestra al pagar, antes de que hagas el pago. También puedes añadir el libro digital (PDF), enviado por email unos minutos después del pago.

### ¿Cómo hago un libro personalizado con alguien como protagonista?

Añade una foto nítida de esa persona, dinos su nombre, qué le encanta y qué tipo de historia quieres. La dibujamos como protagonista, escribimos la historia en torno a ella y maquetamos cada página. Luego abres el libro, cambias lo que quieras y lo pides en tapa blanda o tapa dura.

### ¿El personaje se parecerá de verdad a esa persona?

La dibujamos una vez como personaje y pintamos cada página a partir de ese dibujo, para que el pelo, el tono de piel, las gafas y la barba sean iguales de principio a fin, y un adulto siga siendo un adulto. Los mejores resultados salen de una foto nítida, de frente y con luz natural. Si no te convence el primer dibujo, puedes volver a generarlo gratis.

### ¿Qué pasa con su foto?

Solo se usa para dibujar el personaje de tu libro y se elimina en cuanto el libro está dibujado. Nunca se comparte ni se usa para entrenar IA. Usa solo fotos de personas a las que les haría ilusión salir en el libro.

### ¿Es un libro infantil?

No. Para adultos escribimos una prosa cálida e ingeniosa, con diálogos reales: una historia que un adulto disfruta leyendo a solas o en voz alta en una fiesta. Si también la van a leer niños, elige su edad y la escribimos para ellos.

### ¿Puedo cambiar la historia antes de imprimirla?

Sí. Puedes editar cada palabra en el editor del libro: corregir un nombre, reescribir una página, cambiar el título o la dedicatoria. No se imprime nada hasta que haces el pedido.

### ¿Pueden salir compañeros, familiares o el perro en la historia?

Sí. Añade hasta cinco personas o mascotas, como sus compañeros más cercanos, su pareja, los nietos o el perro, cada uno a partir de su propia foto, y aparecerán en la historia junto a esa persona.

### ¿Qué tamaño tiene el libro y cuándo llega?

Es un libro cuadrado de 30 páginas, en tapa blanda o tapa dura, o premium lay-flat en la mayoría de países, impreso en tu región. La mayoría de pedidos llegan en 1 a 2 semanas; la fecha de entrega se muestra al finalizar la compra.

### ¿Puedo recibir el libro en formato digital (PDF)?

Sí. Crea tu libro en cualquier tamaño y, luego, en el carrito elige "Digital (PDF)" en el libro en lugar del libro impreso; el precio se muestra allí. ¿Quieres ambos? Mantén el libro impreso y marca "Digital (PDF) también" debajo: así el PDF cuesta menos. Te enviaremos por email un enlace de descarga unos minutos después del pago, y podrás descargarlo 3 veces en un plazo de 30 días.

## Imágenes

![Las manos de una mujer mayor sosteniendo el libro de jubilación personalizado en una mesa de jardín, con bizcocho de ciruelas, té y guantes de jardinería](https://assets.mediarexalliance.com/webapp-images/storybook/landing/mockup-retirement-hero-v1.webp)
![Un móvil que muestra una foto cotidiana junto al libro de tapa dura donde la misma persona aparece dibujada como protagonista](https://assets.mediarexalliance.com/webapp-images/storybook/landing/mockup-retirement-photo-to-hero-v1.webp)
![Una doble página abierta del libro: texto en la página izquierda y una ilustración a toda página del protagonista en la derecha](https://assets.mediarexalliance.com/webapp-images/storybook/landing/mockup-retirement-spread-v1.webp)
![Una pareja mayor en un banco de jardín, leyendo juntos el libro de jubilación personalizado](https://assets.mediarexalliance.com/webapp-images/storybook/landing/mockup-retirement-reading-v1.webp)
![El libro de jubilación personalizado envuelto en papel amarillo sobre una mesa de cocina, con flores de jardín y un sobre de semillas](https://assets.mediarexalliance.com/webapp-images/storybook/landing/mockup-retirement-gift-v1.webp)

## Enlaces

- Página del producto: https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift
- Empieza a diseñar: https://photonine.ai/us/es/photo-books/personalized-story-gifts/retirement-gift#story-creator
- Photo9 en ChatGPT y Claude: https://photonine.ai/us/es/chatgpt
- Créalo por WhatsApp: https://photonine.ai/us/es/whatsapp
- Catálogo de productos para agentes de IA (UCP): https://photonine.ai/.well-known/ucp
- Guía del sitio para agentes de IA (llms.txt): https://photonine.ai/llms.txt
