Speciální nabídka: 50% sleva na vše

Osobní dárky

Personalizované lahve a termohrnky s fotkou

Photo 96 min čtení4. listopadu 2026
Personalizované lahve a termohrnky s fotkou

Lahev na vodu nebo termohrnek s sebou berete všude: na trénink, do školy, do kanceláře i na hory. Na rozdíl od dárku, který zůstane doma, je vidí i ostatní a člověk je bere do ruky několikrát denně. A navíc pomůže, že v šatně nikdo jiný nemá lahev s vaším psem.

Návrh ale funguje jinak než u běžného hrnku. Vaše fotka se tiskne na menší panel, ne kolem dokola, takže jeden jasný nápad je důležitější než složitá koláž. Tady je návod, jak si mezi nimi vybrat a jak připravit návrh pro každý z nich.

Lahev na vodu, nebo termohrnek?

Oba produkty jsou z bílé nerezové oceli a mají potištěný panel na přední straně. Rozdíl je v tom, k čemu se hodí.

Vlastnost

Lahev na vodu

Termohrnek

Objem

17 oz (500 ml)

15 oz (440 ml)

Velikost

27 cm na výšku, 7 cm v průměru

18 cm na výšku, lehce zúžený

Víčko

Šroubovací uzávěr

Černé nasazovací víčko s otvorem na pití

Tištěný panel

Přibližně 8 × 10,5 cm

Přibližně 8 × 12,5 cm

Nejlepší využití

Tašky do fitka, škola, turistika a cyklistika

Káva cestou do práce a u pracovního stolu

V autě

Záleží na vašem držáku

Pasuje do většiny držáků nápojů v autě

Čištění

Myjte ručně, kartáčem na lahve

Myjte ručně; pro plnění a čištění sejměte víčko

Pokud obdarovaný pije vodu během dne nebo sportuje, vyberte lahev. Pokud odchází z domu s kávou, vyberte termohrnek.

Pro hrnek, ze kterého se pije doma, nabízí klasický hrnek s fotkou mnohem více místa pro potisk, a to kolem dokola.

Pro tento formát můžete využít našeho průvodce hrnky s fotkami a textem.

Bílá nerezová lahev na vodu s fotkou páru v Paříži a slovem Paris vytištěným na předním panelu

Návrh pro malý panel

Panely jsou velké zhruba jako menší telefon, takže jsou menší, než si většina lidí představuje.

Držte se jednoho nápadu

Na oba produkty můžete použít až čtyři fotky, ale nejlépe vypadá jedna fotka se jménem nebo krátkým textem. Čtyři fotky na 8cm panelu znamenají čtyři malé náhledy. U něčeho, jako je týmová lahev, je jedna společná fotka nebo znak se jménem snáze rozpoznatelný i z druhého konce místnosti.

Používejte fotky na výšku

Oba panely jsou vyšší než širší, takže fotka z telefonu na výšku se vejde s minimálním ořezem. Široká fotka na šířku přijde o velkou část stran. Vyberte fotku, na které hlavní motiv vyplňuje záběr, protože člověk, který na telefonu vypadá malý, bude na lahvi opravdu drobný.

Text udělejte velký

Jméno, číslo nebo místo napsané velkými písmeny se dá přečíst na délku paže. Dlouhý citát ne. U jména miřte na jeden řádek velkým písmem a případně menší druhý řádek, například s datem.

Vysoká úzká písma se na tyto panely hodí dobře, protože co nejlépe využijí jejich výšku.

Termohrnek: počítejte se zúžením

Termohrnek je dole užší než nahoře, takže plochý návrh se při přizpůsobení tvaru jemně ohne. V praxi to znamená:

  • Držte text dál od horního a spodního okraje, kde je zakřivení nejvýraznější.

  • Použijte 3D náhled, abyste viděli, jak návrh sedí, protože rovné linie mohou na hrnku vypadat trochu jinak.

  • Vyhněte se tenkým rámečkům blízko okraje, protože zakřivení ještě víc zvýrazní.

Bílý termohrnek s černým víčkem a fotkou páru na předním panelu, pod níž je vytištěné krátké rodinné jméno

Nápady na návrhy, které fungují

Nápad

Co na produkt dát

Pro koho je

Jméno a fotka

Detailní fotka a křestní jméno

Děti do školy nebo teenageři na sport

Tým

Týmová fotka se jménem a rokem

Kluby a dárky na konec sezóny

Mazlíček

Pes nebo kočka se jménem

Každý, kdo často mluví o svém mazlíčkovi

Místo

Fotka z dovolené s názvem místa

Turisté a cestovatelé

Souřadnice

Souřadnice důležitého místa v čisté typografii

Nenápadný dárek pro pár nebo do nového domova

Firma

Vaše logo s adresou webu

Zaměstnanci a klienti

Nápad se souřadnicemi i firemní logo používají jednoduchý text a grafiku, které na bílé oceli dobře vyniknou a vůbec nepotřebují fotku.

Bílá lahev na vodu s mapovými souřadnicemi vytištěnými jednoduchým písmem na předním paneluBílý termohrnek s černým víčkem a malým firemním logem a názvem vytištěnými na přední straně

Péče: jak udržet potisk hezký

Oba produkty jsou kovové a potištěné zvenku, takže potřebují o trochu opatrnější péči než keramický hrnek.

  • Myjte ručně teplou vodou a měkkou houbičkou nebo kartáčem na lahve. Nedávejte lahev do myčky, aby potisk vypadal co nejlépe.

  • Nedávejte je do mikrovlnné trouby. Jsou kovové.

  • Nepoužívejte drátěnky na potištěný panel.

Pokud člověk, pro kterého dárek kupujete, nechce nic mýt ručně, lepším dárkem bude keramický hrnek s fotkou, protože je vhodný do myčky.

Kdy se hodí jako dárek

Tyto dva produkty fungují zvlášť dobře, když souvisejí s něčím, co obdarovaný opravdu dělá:

  • Nová práce: termohrnek s rodinnou fotkou na první den v kanceláři.

  • Sportovní týmy: lahev s týmovou fotkou, jedna pro každého hráče, na konec sezóny.

  • Odjezd na univerzitu nebo na cestu: lahev s fotkou z domova.

  • Den otců a Den matek: termohrnek s fotkou dětí. Tyto nápady na dárky ke Dni otců vám mohou dát další inspiraci.

  • Vánoce: další nápady na dárky najdete mezi těmito personalizovanými vánočními fotodárky.

Zkontrolujte před objednáním

  • Pravopis jména: přečtěte ho písmeno po písmenu, zvlášť u týmové objednávky.

  • Ořez: zkontrolujte, že ve tvaru panelu nejsou uříznuté hlavy.

  • 3D náhled: otočte si ho a podívejte se, jak návrh sedí, zejména u termohrnku.

  • Kontrast: tmavý text a výrazné fotky na bílé oceli vyniknou nejlépe.

Přesný čas a cena doručení pro vaši zemi se zobrazí před platbou.

Vytvořte si vlastní

Nahrajte fotku, přidejte jméno a AI vše rozmístí na panel. Před objednáním si pak návrh můžete prohlédnout ve 3D. Navrhněte si personalizovanou lahev na vodu nebo svůj termohrnek přímo v prohlížeči, bez instalace aplikace.

Časté dotazy

Jak vytvořit vlastní lahev na vodu s fotkou?

Nahrajte svou fotku, přidejte jméno nebo krátký text a zkontrolujte návrh v 3D náhledu. Potisk se umístí na panel na přední straně lahve, přibližně 8 × 10,5 cm. Nejlépe funguje fotka na výšku s jedním jasným motivem.

Jak velká část personalizovaného termohrnku se potiskne?

Panel na přední straně, přibližně 8 × 12,5 cm. Protože se hrnek zužuje, návrh se jemně zakřiví, aby seděl na tvaru hrnku, proto držte text dál od horního a spodního okraje.

Může lahev s fotkou do myčky?

Myjte ji ručně teplou vodou a kartáčem na lahve. Když ji nebudete dávat do myčky, potisk zůstane v nejlepší kondici.

Vejde se termohrnek s fotkou do držáku nápojů v autě?

Je lehce zúžený, takže pasuje do většiny držáků nápojů v autě. Má objem 15 oz (440 ml) a černé nasazovací víčko.

Kolik fotek se vejde na personalizovanou lahev?

Až čtyři, ale panel je malý, takže nejlépe vypadá jedna fotka se jménem nebo krátkým textem.

Označeno

lahev na vodu s fotkoutermohrnek s fotkoupersonalizovaná lahev na voduvlastní lahev s fotkoucestovní hrnek s fotkou
Zobrazit vše
Personalizované lahve a termohrnky s fotkou